1 00:00:41,840 --> 00:00:42,840 Kiitos. 2 00:00:59,760 --> 00:01:03,400 Ja sitten lauloin taivaalle kuin he edelleen ei päästänyt minua menemään. Ja vuokranantaja, 3 00:01:03,460 --> 00:01:06,520 hän kutsuu aikaa, herrat mieluusti, kaikki, he huutavat, he ovat 4 00:01:06,520 --> 00:01:08,620 taputtaa. Ja sitten lauloin: Isä, tule kotiin. 5 00:01:08,900 --> 00:01:11,360 Minua ei haittaa odottaa täällä vähän Agnes, mutta minä en seiso tässä 6 00:01:11,360 --> 00:01:12,360 päivä. Olen pahoillani. 7 00:01:12,840 --> 00:01:15,000 Pieni keskittyminen ei auta mene kaipaamaan. 8 00:01:16,960 --> 00:01:18,280 Katso tätä. 9 00:01:20,020 --> 00:01:24,640 House of Elliot vaatii paljon pakkoa Bayn vesityöhuone, tuottaa parasta 10 00:01:24,640 --> 00:01:26,200 laadukkaita käyttövalmiita vaatteita. 11 00:01:26,890 --> 00:01:29,170 Minun täytyy kokea valvontaa henkilöstöä. 12 00:01:29,530 --> 00:01:32,430 No, se on järkevää. Se on ollut kaaos yrittää hallita noita paikkoja, neiti. 13 00:01:33,050 --> 00:01:34,930 Luuletko, että he saisivat jonkun meistä tekemään sen? 14 00:01:35,230 --> 00:01:36,690 No, sinulla on kokemusta. 15 00:01:37,830 --> 00:01:39,650 Anna tälle Lady Cobran ase tai minä menen olla myöhässä. 16 00:01:47,770 --> 00:01:49,810 Olen hieman huolissani pudotuksesta takaisin. 17 00:01:50,750 --> 00:01:53,490 Nilkkani näyttää niin paljaalta. Voi hölynpölyä. 18 00:01:53,690 --> 00:01:55,670 Se sopii sinulle täydellisesti, Lady Cobra. 19 00:01:57,870 --> 00:02:00,690 Minun olisi pitänyt oppia luottamaan sinuun tuomio nyt, eikö minun pitäisi? 20 00:02:01,630 --> 00:02:04,830 Nyt haluaisin tehdä an aika tapaamaan äitiäni. 21 00:02:05,250 --> 00:02:08,350 Haluan hänet juhliimme, ja hän todella ei ole mitään sopivaa. 22 00:02:08,990 --> 00:02:12,470 Varmasti. Tilly, hakisitko tapaamispäiväkirjaa, niin hoidamme sen 23 00:02:12,470 --> 00:02:13,149 ulos nyt. 24 00:02:13,150 --> 00:02:16,730 Neiti Elliot, minä pikemminkin toivoin sitä vierailisit hänen luonani. 25 00:02:17,430 --> 00:02:20,950 No, emme normaalisti. Äitini on lähestyy 80 ja rajoittuu a 26 00:02:20,950 --> 00:02:22,190 pyörätuolissa suurimman osan ajasta. 27 00:02:22,630 --> 00:02:24,110 Pitäisin sitä palveluksena. 28 00:02:25,050 --> 00:02:28,280 No... Siinä tapauksessa olen varma, että voimme järjestää jotain ensi viikolle. 29 00:02:28,760 --> 00:02:30,160 Tämä perjantai sopisi. 30 00:02:31,460 --> 00:02:34,520 No, mitä tapaamisia minulla olikaan Perjantai, minun on nyt peruttava ne. Olen 31 00:02:34,520 --> 00:02:35,800 kutsuttiin Krogerin taloon. 32 00:02:36,180 --> 00:02:38,760 Todella? Vierailla Phyllisin ikääntyessä äiti. 33 00:02:40,140 --> 00:02:43,060 En todellakaan välitä vierailusta, kunhan siitä ei tule tapana. 34 00:02:45,080 --> 00:02:46,680 Hän kuulosti aivan isältä. 35 00:02:47,160 --> 00:02:48,580 Voi Evie, en tehnyt. 36 00:02:50,530 --> 00:02:54,710 Huomaa, jos Daniel jatkaa häpeä itseään tärkeän edessä 37 00:02:54,850 --> 00:02:56,350 saatamme joutua vierailemaan. 38 00:02:56,630 --> 00:02:57,950 Se ei ole reilua. 39 00:02:58,410 --> 00:03:00,750 Sanoit itse arvioivasi väärin Daniel. 40 00:03:01,030 --> 00:03:03,170 Kestää vain vähän aikaa päästä tiedä, siinä kaikki. 41 00:03:03,410 --> 00:03:05,330 No, sinulla on paljon aikaa. 42 00:03:05,970 --> 00:03:07,210 Ja mitä tarkoitat sillä? 43 00:03:10,110 --> 00:03:11,390 Olemme päättäneet mennä naimisiin. 44 00:03:13,810 --> 00:03:16,690 Se tulee silti melkoisen shokin, kun se tapahtuu kuitenkin. 45 00:03:18,540 --> 00:03:23,500 Hän sai pienen sydänkohtauksen vuosi sitten, mutta hän on ottanut elämänsä helpommin siitä lähtien 46 00:03:23,500 --> 00:03:28,400 sitten. Me kaikki ajattelimme, että Lovett oli hyvä mies, hän oli hyvä poliitikko. 47 00:03:29,320 --> 00:03:32,300 Mikä vie minut väistämättömään kysymys välivaaleista. 48 00:03:33,020 --> 00:03:34,760 Archie edusti Newfordia. 49 00:03:35,900 --> 00:03:36,900 Kyllä, tietysti. 50 00:03:38,140 --> 00:03:40,980 Siitä on pari kuukautta aikaa, eikö olekin? 14. helmikuuta. 51 00:03:41,620 --> 00:03:44,300 Pointti on, että ILP tarvitsee uuden ehdokas. 52 00:03:45,200 --> 00:03:47,080 Lovett teki sinuun suuren vaikutuksen, Jack. 53 00:03:47,950 --> 00:03:49,390 Ehdotatko, että otan hänen paikkansa? 54 00:03:50,010 --> 00:03:51,350 Se ei ole aivan niin helppoa. 55 00:03:51,590 --> 00:03:55,370 Mutta ehdotan, että laitat itsesi kenraalille 56 00:03:55,370 --> 00:03:56,610 valinta ehdokkaaksi. 57 00:03:58,550 --> 00:04:01,770 Muut ryhmät puolueen sisällä haluavat asettaa omia ehdokkaita, 58 00:04:01,790 --> 00:04:05,930 tietenkin. TUC, naisten Liike. Sinun pitäisi vakuuttaa 59 00:04:05,930 --> 00:04:08,690 komitealle, että sinulla oli parhaat mahdollisuudet paikan saamisesta. 60 00:04:08,930 --> 00:04:13,310 Tom, minulla on kiusaus, mutta en ollut odottanut tehdä päätös tästä niin pian. 61 00:04:13,390 --> 00:04:15,410 Haluaisin aikaa miettiä sitä ennen kuin minä antaa sinulle vastauksen. 62 00:04:15,710 --> 00:04:16,710 Tietenkin. 63 00:04:17,290 --> 00:04:18,750 Mutta älä ajattele liian kauan. 64 00:04:20,990 --> 00:04:22,050 Hän todella teki. 65 00:04:23,550 --> 00:04:24,950 Ei, kiitos. Kiitos. 66 00:04:25,210 --> 00:04:26,210 Paahtoleipä. 67 00:04:27,110 --> 00:04:30,870 Itse asiassa kaksi maljaa. Ensimmäinen Beatrice ja Jack. Se oli niin ihanaa 68 00:04:30,870 --> 00:04:32,930 ilta. Beatricelle ja Jackille. 69 00:04:33,630 --> 00:04:34,790 Kiitos. 70 00:04:35,230 --> 00:04:40,430 Ja toiseksi Danielille ja Evielle. Vastaanottaja Daniel ja Evie. 71 00:04:40,670 --> 00:04:41,670 Onnittelut. 72 00:04:43,050 --> 00:04:46,170 Daniel, kiitos, että pyysit minua olemaan paras mies. 73 00:04:47,260 --> 00:04:49,400 Olen aina tiennyt olevani parempi kuin sinä, mutta on mukavaa, että se tunnustetaan 74 00:04:49,400 --> 00:04:50,400 julkisesti. 75 00:04:51,440 --> 00:04:53,700 Ei, ilmeisesti onnittelut. 76 00:04:54,100 --> 00:04:55,100 Kiitos. 77 00:04:56,000 --> 00:04:59,680 Miksi emme kaikki vetäytyisi piirtämiseen huone ja Dorothy voi tuoda meille 78 00:04:59,680 --> 00:05:00,680 kahvia. 79 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Evie. 80 00:05:04,960 --> 00:05:08,860 Evie, katso, tiedän, että olen tehnyt vähän itsestäni menneisyydessä, mutta minä todella 81 00:05:08,860 --> 00:05:10,800 toivottavasti sinä ja Daniel olette onnellisia yhdessä. 82 00:05:11,900 --> 00:05:12,900 No kiitos, Mart. 83 00:05:17,900 --> 00:05:19,100 Ammattipoliitikko? 84 00:05:19,420 --> 00:05:20,420 Onko se tavoitteesi? 85 00:05:21,200 --> 00:05:24,320 Mielestäni tämä on loogista johtopäätös kaikesta, mitä olen ollut 86 00:05:24,320 --> 00:05:26,660 sanoa. Voi kun olet vain a keskiluokan diletantti? 87 00:05:27,400 --> 00:05:29,100 Se ei liity asiaan, kuten yleensä. 88 00:05:29,580 --> 00:05:32,020 Jos minä en sano, joku muu sanoo. Totta. 89 00:05:33,400 --> 00:05:36,940 Kuka muu siellä seisoo? Tiedätkö? PUC asettaa Godfrey Simpsonin 90 00:05:36,940 --> 00:05:41,480 eteenpäin ammattiliittojen johtajana, lakko veteraani, erittäin kokenut kampanjoija. 91 00:05:41,480 --> 00:05:44,320 ei oikein sovi Newfordiin vaalipiiri, kultaseni. Sanoit niin 92 00:05:45,000 --> 00:05:47,500 Ja toinen ehdokas on Lillian Brownlow. 93 00:05:48,220 --> 00:05:49,860 Tukiprojekti? Ominaisuus? Kirjailija? 94 00:05:50,620 --> 00:05:51,620 Lillian Brownlow? 95 00:05:52,020 --> 00:05:54,400 Etkö halua olla nainen, joka esitteli sinulle Panzer Woman? 96 00:05:54,660 --> 00:05:56,100 Kyllä, hän on erittäin vaikuttava. 97 00:05:57,180 --> 00:06:00,380 Pointti on, että vaikka päätänkin seisomaan, on ihme, jos pääsen 98 00:06:00,380 --> 00:06:02,980 valittu. Mutta jos teet niin mitä tapahtuu sitten? 99 00:06:03,500 --> 00:06:05,940 Sitten seison lisävaaleissa vastaan John Cobra. 100 00:06:06,560 --> 00:06:09,160 Et taistele helppoja taisteluita, sanon minä että sinulle. 101 00:06:09,380 --> 00:06:10,920 Tietääkö hän, että sinä edustat valinta? 102 00:06:11,420 --> 00:06:12,440 En usko niin. Miksi? 103 00:06:13,050 --> 00:06:15,430 No, hänen vaimonsa on erittäin hyvä asiakas meidän. 104 00:06:15,650 --> 00:06:18,390 Tunnen hänet tietysti, mutta en ole koskaan tapasi hänet. Millainen hän on? John Cobra. 105 00:06:18,930 --> 00:06:22,450 Voi suuri teollisuusmies, hyväntekijä. Omistaa Cobra Copperin. 106 00:06:22,870 --> 00:06:23,950 Oletko hyvin perillä? 107 00:06:24,430 --> 00:06:25,349 Ei todellakaan. 108 00:06:25,350 --> 00:06:26,610 Tunnen hänet isäni kautta. 109 00:06:26,970 --> 00:06:29,930 He olivat aikoinaan työtovereita. Minun isä auttoi rahoittamaan kaivostyöläistensä hyvinvointia 110 00:06:29,930 --> 00:06:31,170 sairaalassa Pohjois-Rhodesiassa. 111 00:06:31,390 --> 00:06:32,910 Mies on siis todella hyvä muna. 112 00:06:33,450 --> 00:06:34,550 Sikäli kuin tiedämme. 113 00:06:35,430 --> 00:06:37,750 Milloin puolueesi valitsee sen ehdokas, Jack? 114 00:06:38,290 --> 00:06:39,290 Pian. 115 00:06:39,470 --> 00:06:40,470 Kuinka pian? 116 00:06:40,630 --> 00:06:41,630 Kolme viikkoa. 117 00:06:41,740 --> 00:06:43,800 Mutta minun on kerrottava Tom Pattersonille päätös huomenna. 118 00:07:13,800 --> 00:07:15,120 Hyvää iltapäivää. Hyvää iltapäivää. 119 00:07:15,480 --> 00:07:18,680 Kiitos paljon kun tulit. Mikä a upea talo. 120 00:07:19,160 --> 00:07:20,160 Kiitos. 121 00:07:20,540 --> 00:07:24,700 Sen kunnosti isoisoni -isoisä George II:n päivinä. 122 00:07:25,260 --> 00:07:28,760 Kesällä tietysti ihanaa, mutta melko mahdotonta tähän aikaan 123 00:07:29,260 --> 00:07:33,320 Siksi ihminen yrittää kuluttaa niin paljon mahdollisimman paljon Bearrickissä vietetystä ajasta. 124 00:07:34,060 --> 00:07:37,680 Äidilläni on oma asunto ensimmäinen kerros. Jos tulet tälle tielle. 125 00:07:41,680 --> 00:07:44,000 Toivon, että otat huomioon minun äiti, neiti Elliot. 126 00:07:44,460 --> 00:07:50,140 Vanhoilla ihmisillä on tapana kehittyä, eihän sanoa, melko vaikea tapa. 127 00:07:50,640 --> 00:07:52,420 Tulemme varmasti toimeen loistavasti. 128 00:07:59,900 --> 00:08:00,900 Äiti! 129 00:08:02,140 --> 00:08:07,580 Saanko esitellä neiti Beatrice Elliotin, joka on tullut auttamaan sinua puvun valinnassa 130 00:08:07,580 --> 00:08:10,480 vastaanotto. Äitini, Lady Maud Westlake. 131 00:08:10,940 --> 00:08:12,260 Lady Westlake, miten voit? 132 00:08:12,720 --> 00:08:13,720 Oli ilo tavata sinut. 133 00:08:13,980 --> 00:08:14,980 Kuka se on? 134 00:08:15,740 --> 00:08:17,700 Tämä on asentajani, rouva Tilly Foss. 135 00:08:20,040 --> 00:08:21,600 Äiti, sovimme. 136 00:08:22,560 --> 00:08:27,100 Neiti Elliotilla on kauniita kuvioita näyttämään sinulle. En ole kiinnostunut. 137 00:08:28,920 --> 00:08:33,159 Neiti Elliot ja hänen asentajansa ovat tulleet kaikki tapa kaupungista tavata sinua. 138 00:08:34,919 --> 00:08:36,780 Anna minun näyttää tämä sinulle, Lady Westlake. 139 00:08:38,440 --> 00:08:41,080 Se saapui Kiinasta vasta viime viikolla. eikö olekin kaunista? 140 00:08:45,420 --> 00:08:51,420 En voi hakea työhön. 141 00:08:51,740 --> 00:08:52,579 Miksi ei? 142 00:08:52,580 --> 00:08:53,580 Koska. 143 00:08:54,220 --> 00:08:57,360 Jos he haluaisivat minut johtajaksi, he haluaisivat ovat kysyneet minulta alun perin. Se on 144 00:08:57,360 --> 00:08:59,920 miksi. He tulevat mainostamaan minua kaikkia paperin yli. 145 00:09:00,280 --> 00:09:01,280 Et tiedä sitä. 146 00:09:01,860 --> 00:09:04,060 Ainoa tapa saada selville on kirjoittaa ja katso. 147 00:09:05,340 --> 00:09:07,460 Mitä jos haen ja he kääntyivät minuun alas? 148 00:09:08,650 --> 00:09:10,230 Voi olla, että olisin käskenyt mennä tänne uudelleen. 149 00:09:11,850 --> 00:09:14,230 Toimiiko epäsymmetrinen kaulus musta takki? 150 00:09:15,790 --> 00:09:16,930 No, kokeile ja katso. 151 00:09:19,450 --> 00:09:20,590 Miten laulaminen menee, Agnes? 152 00:09:21,010 --> 00:09:22,390 Rakastan jokaista minuuttia, herra Bannister. 153 00:09:22,750 --> 00:09:24,490 Pakkaa ne sian alas ja pilli, olen. 154 00:09:24,710 --> 00:09:25,710 Hyvä. 155 00:09:26,770 --> 00:09:29,390 Olen siellä tänä iltana, jos haluat tulla mukaan ja kuuntelemaan. 156 00:09:29,730 --> 00:09:31,690 Voi, en voi. Pelkään, että minulla on muita suunnitelmia. 157 00:09:32,210 --> 00:09:34,830 Ehkä neiti Evie haluaisi kuulla sinua laulaa. 158 00:09:35,970 --> 00:09:36,970 Kyllä, voisin. 159 00:09:37,940 --> 00:09:38,940 Stephanie, eikö niin? 160 00:09:39,140 --> 00:09:40,140 Joo. 161 00:09:44,960 --> 00:09:47,180 No, tarkoitan, miksi hän ei voisi tulla? 162 00:09:48,000 --> 00:09:50,640 Tarkoitan, olen taiteilija, aivan kuten hän, olenko minä? 163 00:09:51,620 --> 00:09:52,620 Omalla tavallani. 164 00:09:54,180 --> 00:09:57,000 Haluaisitko hieman enemmän täyteyttä hame, Lady Westlake? 165 00:09:57,680 --> 00:09:58,820 Koska olen rampa. 166 00:09:59,660 --> 00:10:03,640 Ei, koska mielestäni se näyttäisi paremmalta tyylikäs draped kaulan kanssa 167 00:10:03,640 --> 00:10:04,640 olet valinnut. 168 00:10:04,700 --> 00:10:05,880 Voi rakas, kiitos? 169 00:10:06,730 --> 00:10:10,450 En näytä kasvojani hänelle naurettava juhla joka tapauksessa. 170 00:10:10,770 --> 00:10:11,770 Ai, todella? 171 00:10:12,550 --> 00:10:14,250 Minusta se kaikki kuulosti melko suurelta. 172 00:10:14,910 --> 00:10:17,430 Teejuhla kauppiaille. 173 00:10:18,770 --> 00:10:19,770 Kyllä. 174 00:10:20,090 --> 00:10:21,350 Oletan, että tekisit. 175 00:10:22,650 --> 00:10:25,450 Jos voisin ottaa muutaman mittauksen, Lady Westlake. 176 00:10:25,910 --> 00:10:30,490 Ei. Olet ollut erittäin kärsivällinen meitä kohtaan, ja tiedän, että olet väsynyt, mutta me 177 00:10:30,490 --> 00:10:31,930 todella... Jatka vaan. 178 00:10:32,790 --> 00:10:33,810 Jatka sitä. 179 00:10:36,010 --> 00:10:37,150 Kuinka voit? 180 00:10:37,830 --> 00:10:41,370 Lady Westlake on valinnut tämän mallin musta. 181 00:10:42,110 --> 00:10:43,110 Kyllä. 182 00:10:43,390 --> 00:10:44,390 Vain asiaa. 183 00:10:44,850 --> 00:10:45,850 Kamalan tyylikäs. 184 00:10:46,670 --> 00:10:50,150 Neiti Elliot, tule juomaan teetä sali. Mieheni on juuri saapunut 185 00:10:50,150 --> 00:10:51,810 takaisin. Hän haluaisi tavata sinut. Kiitos. 186 00:10:52,490 --> 00:10:54,110 Suokaa anteeksi, Lady Westlake. 187 00:11:06,700 --> 00:11:09,260 En ole täysin avuton, tiedäthän. 188 00:11:11,040 --> 00:11:14,440 Hänen rouvansa on nyt teetä. Sinun on valmiina keittiössä. 189 00:11:14,780 --> 00:11:15,780 Kiitos. 190 00:11:23,860 --> 00:11:28,000 Äitini pitää 1900-lukua hyvin vaikea selviytyä. 191 00:11:29,380 --> 00:11:34,960 Hänen kukoistusaikansa oli Delhissä 1880-luvulla. 192 00:11:35,500 --> 00:11:36,900 Hän rakasti elämäänsä siellä. 193 00:11:39,360 --> 00:11:43,080 Satoja palvelijoita, palloja, vastaanottoja joka ilta. 194 00:11:43,440 --> 00:11:44,920 Häntä särki lähteä. 195 00:11:45,500 --> 00:11:46,600 Miksi hän lähti? 196 00:11:48,640 --> 00:11:49,640 Minulle. 197 00:11:51,260 --> 00:11:54,720 Kun olin kymmenen, melkein kuolin kolera. 198 00:11:56,180 --> 00:12:00,240 Isä rakasti minua ja julisti sen Intia ei ollut paikka kasvattaa lasta, 199 00:12:00,360 --> 00:12:02,440 vaati, että äiti ja minä palaamme Englanti. 200 00:12:03,280 --> 00:12:04,640 Hän jäi Intiaan. 201 00:12:05,520 --> 00:12:06,720 Emme nähneet häntä enää koskaan. 202 00:12:07,320 --> 00:12:08,700 Hän kuoli vuoden sisällä. 203 00:12:10,140 --> 00:12:12,260 Äiti ei ole koskaan antanut minulle anteeksi. 204 00:12:13,220 --> 00:12:17,280 Hän vihaa tätä taloa, kylmää, sadetta. 205 00:12:19,160 --> 00:12:20,160 Kuinka surullista. 206 00:12:20,400 --> 00:12:22,520 Ja tietysti hän vihaa miestäni. 207 00:12:23,680 --> 00:12:24,700 Ah, John. 208 00:12:25,280 --> 00:12:26,500 Tule tapaamaan neiti Elliotia. 209 00:12:28,060 --> 00:12:29,660 Sir John, minulla on ilo tavata teidät. 210 00:12:29,940 --> 00:12:31,620 Olen kuullut sinusta paljon, neiti Elliot. 211 00:12:31,920 --> 00:12:34,600 Aina kun kirjoitan shekin, se näyttää siltä pitää sisällään nimesi. 212 00:12:35,610 --> 00:12:39,150 John, neiti Elliot on suostutellut äitiä valita juhlapuku. 213 00:12:40,070 --> 00:12:42,750 Missä taikasauvasi on? Sateenvarjossa seisoa? 214 00:12:43,470 --> 00:12:47,490 Ei, olen hyvin kiitollinen. paljon tärkeät ihmiset tulevat tähän 215 00:12:47,490 --> 00:12:49,550 olla hyvin pettynyt, jos he eivät tavanneet vanha taimen. 216 00:12:56,830 --> 00:12:58,310 Hei, Barney. Selvä, kuuntele. 217 00:12:58,710 --> 00:13:01,310 Tässä. Pidätkö tuosta uudesta laulukirjasta annoin sinulle? 218 00:13:03,740 --> 00:13:06,200 mutta en ymmärtänyt asiaa köyhä pieni noitatyttö. 219 00:13:07,000 --> 00:13:09,780 Käymme sen läpi myöhemmin, sen jälkeen suljetaan, katso voinko auttaa. 220 00:13:11,120 --> 00:13:13,440 Barney, olenko mielestäsi hyvä? 221 00:13:13,800 --> 00:13:14,800 Tarkoitan, todella. 222 00:13:16,820 --> 00:13:17,820 Kyllä, rakastan. 223 00:13:18,800 --> 00:13:22,480 Luulen, että voit mennä pitkälle, jos et laita mielesi siihen. Ei, en tietäisi 224 00:13:22,480 --> 00:13:23,480 mistä aloittaa. 225 00:13:24,260 --> 00:13:27,200 Tietenkin ennen vanhaan tuntea ihmisiä. 226 00:13:32,400 --> 00:13:34,240 Joku sanoi, että pelasit Elliessä McCabe. 227 00:13:36,120 --> 00:13:39,520 Joo, no, tietenkään en ole nähnyt häntä jo pitkään. 228 00:13:39,840 --> 00:13:41,240 Joo, mutta voisit esitellä minut. 229 00:13:41,460 --> 00:13:44,700 Tarkoitan, hän saattaa pystyä laittamaan a hyvä sana minulle. Jatka, Barney, ole kiltti. 230 00:13:45,720 --> 00:13:47,700 Joo, ehkä jonain päivänä, vai mitä? 231 00:13:48,460 --> 00:13:49,460 Tule nyt. 232 00:13:49,500 --> 00:13:51,040 Hän maksaa meille seitsemältä. 233 00:13:52,980 --> 00:13:55,740 Tapasin tämän John Crowbroughin iltapäivällä. 234 00:13:56,140 --> 00:13:57,140 Millainen hän oli? 235 00:13:58,940 --> 00:14:00,520 No, en voi sanoa, että menin miehen luo. 236 00:14:00,740 --> 00:14:01,740 Todella? Miksi ei? 237 00:14:02,290 --> 00:14:04,990 Phyllis selvästi ihailee häntä. Olen vain ole varma hänestä. 238 00:14:06,090 --> 00:14:08,430 Minusta tuntuu, että hän meni naimisiin hänen kanssaan sukunimi. 239 00:14:09,430 --> 00:14:11,690 Selvästi hänen rahansa pitävät heidät siinä talossa. 240 00:14:12,770 --> 00:14:15,490 Et saa käyttää mitään niistä vaalikampanja. 241 00:14:15,970 --> 00:14:17,170 Olettaen, että minut valitaan. 242 00:14:18,110 --> 00:14:19,110 Meidän täytyy mennä. 243 00:14:19,650 --> 00:14:22,490 Näytänkö sopivan arvoiselta ehdokas valintaan 244 00:14:22,490 --> 00:14:23,369 Työväenpuolue? 245 00:14:23,370 --> 00:14:24,370 Luulen, että teet. 246 00:14:25,250 --> 00:14:26,890 Entä minä? 247 00:14:27,270 --> 00:14:29,290 Näytänkö ehdokkaan vaimolta? 248 00:14:29,590 --> 00:14:30,610 Näytät vaimoltani. 249 00:14:31,080 --> 00:14:32,660 Mikä on tärkeä asia. Mm - hm. 250 00:14:33,800 --> 00:14:36,340 siellä. Nyt vain sovita sinut ja sitten mennään. 251 00:14:37,840 --> 00:14:39,180 Puhutko sinä tänä iltana? 252 00:14:39,460 --> 00:14:42,520 Ei, kulta, tämä ilta on vain sosiaalinen. A mahdollisuus kasvattaa oppositiota. 253 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Jack! 254 00:14:55,580 --> 00:15:00,080 Haluaisin sinun tapaavan Edward Palfreyn, valintalautakunnan puheenjohtaja. 255 00:15:00,600 --> 00:15:01,600 Edward. Miten voit? 256 00:15:02,740 --> 00:15:05,000 Esittelen sinulle rouva Brownin. 257 00:15:05,220 --> 00:15:08,680 Herra Maddox, olen lukenut artikkelisi toimeentulopalkan tukea. Ja? 258 00:15:09,520 --> 00:15:10,520 Erittäin mielenkiintoista. 259 00:15:11,460 --> 00:15:14,400 Ja erittäin rohkea ottaen huomioon kaikki tämä meteli vaimosi asioista. 260 00:15:14,760 --> 00:15:17,300 Päinvastoin, kun saimme tietää asioita, tunsin sen olevan vielä enemmän 261 00:15:17,300 --> 00:15:18,600 tärkeää tukea kampanjaa. 262 00:15:19,060 --> 00:15:21,900 Jotkut saattavat sanoa, että sinun pitäisi ovat ottaneet vähän selvää asioista 263 00:15:21,900 --> 00:15:22,900 aikaisemmin. 264 00:15:23,160 --> 00:15:24,660 Petetäänkö sinua helposti? 265 00:15:25,700 --> 00:15:26,700 Sanoisin, että ei. 266 00:15:35,210 --> 00:15:42,190 Jos minun pitäisi kylvää pieni rakkauden siemen puutarhaan 267 00:15:42,190 --> 00:15:49,110 sydämesi, kasvaisiko se suureksi suuri rakkaus jonain päivänä? 268 00:15:49,790 --> 00:15:53,930 Vai kuolisiko se ja katoaako se? 269 00:15:54,130 --> 00:15:56,610 välittäisitkö siitä? 270 00:15:56,830 --> 00:16:00,170 Jos hän lopettaisi Twitterin paljon, hän olisi todella hyvä. Pysähdy 271 00:16:00,170 --> 00:16:01,190 vaihtaa aihetta. 272 00:16:01,970 --> 00:16:04,230 Evie, on vain niin paljon sanottavaa häistä. 273 00:16:04,990 --> 00:16:07,710 Vedin rajan Westminster Abbeylle, mutta lähden kaikkeen muuhun, 274 00:16:07,750 --> 00:16:08,750 Brian. Kunnossa. 275 00:16:09,250 --> 00:16:12,590 Anna vain luettelo ystävistäsi haluan kutsua ja asettaa päivämäärän, kun voin 276 00:16:12,590 --> 00:16:13,590 tavata vanhempasi. 277 00:16:16,290 --> 00:16:17,290 Daniel? 278 00:16:18,150 --> 00:16:20,050 Hänen pitäisi pysyä villityksessä ollessaan paremmin niissä. 279 00:16:20,610 --> 00:16:21,610 Mikä hätänä? 280 00:16:21,690 --> 00:16:22,690 Ei mitään. 281 00:16:23,950 --> 00:16:24,950 Jokin on ärsyttänyt sinua. 282 00:16:25,950 --> 00:16:26,950 Kerro minulle, mikä se on. 283 00:16:27,950 --> 00:16:30,990 Jos teet siitä päivän, nautit, mutta jos haluat minunkin niin unohda 284 00:16:30,990 --> 00:16:31,990 vanhemmistani. 285 00:16:32,730 --> 00:16:34,090 Tiedät, ettemme ole puhuneet vuosiin. 286 00:16:34,990 --> 00:16:37,390 Ja olemme kaikki täysin onnellisia siitä jatka näin. 287 00:16:38,450 --> 00:16:41,030 En halua kutsua heitä. He ei tulisi vaikka tulisinkin. Eikö se olisi 288 00:16:41,030 --> 00:16:42,030 onko huonompi? 289 00:16:42,630 --> 00:16:44,390 Naimisiin meneminen kertomattakaan heitä? 290 00:16:44,590 --> 00:16:47,470 Onko sillä niin väliä? Se tekee minulle, kyllä. No, olen pahoillani. 291 00:16:52,330 --> 00:16:53,530 Paheksuvatko he minua? 292 00:16:55,050 --> 00:16:56,050 Älä ole hölmö. 293 00:16:58,810 --> 00:17:01,570 Daniel, minulla ei ole koskaan ollut oikeaa perhettä. 294 00:17:03,439 --> 00:17:06,520 Vaikka emme koskaan näkisi heitä enää, anna minun tavata heidät. 295 00:17:07,119 --> 00:17:09,319 Annatko minulle hetken rauhan, jos eikö? 296 00:17:10,319 --> 00:17:12,060 Ei. Hyvä on. 297 00:17:13,000 --> 00:17:15,339 Mutta älä syytä minua, kun se muuttuu a katastrofi. 298 00:17:25,300 --> 00:17:30,940 Miten jalat voivat? 299 00:17:32,250 --> 00:17:33,750 Olen kävellyt ennenkin. 300 00:17:35,010 --> 00:17:37,010 Pystymme saamaan ansan viemään meidät takaisin asemalle. 301 00:17:39,690 --> 00:17:41,610 Siksi et ole kertonut minulle siitä perheesi ennen? 302 00:17:42,130 --> 00:17:44,090 Olet todella eksynyt maan poika aatelistosta. 303 00:17:45,250 --> 00:17:46,250 Ei. 304 00:17:51,910 --> 00:17:52,729 Tule. 305 00:17:52,730 --> 00:17:53,730 Lähdetään liikkeelle. 306 00:17:54,570 --> 00:17:55,570 Hei Dan. 307 00:17:56,450 --> 00:17:58,150 Minä katsoin sinua. 308 00:18:02,760 --> 00:18:03,780 Evie, tämä on äitini. 309 00:18:04,600 --> 00:18:05,640 Äiti, tämä on Evie Elliot. 310 00:18:06,820 --> 00:18:07,940 Olen iloinen tavata teidät, rouva Page. 311 00:18:14,120 --> 00:18:15,120 Hei, 312 00:18:15,540 --> 00:18:16,540 Isä. Miten voit? 313 00:18:21,880 --> 00:18:24,600 Isä, tämä on morsiameni Evie Elliot. 314 00:18:28,700 --> 00:18:29,700 Paige? 315 00:18:30,800 --> 00:18:31,800 Miten voit? 316 00:18:32,170 --> 00:18:33,170 Istu siellä. 317 00:18:33,670 --> 00:18:34,670 Kiitos. 318 00:18:46,350 --> 00:18:47,350 Pidä hänet terveenä, oletko? 319 00:18:47,590 --> 00:18:48,590 Kyllä. 320 00:18:49,390 --> 00:18:50,369 Olen kunnossa. 321 00:18:50,370 --> 00:18:52,630 Minä... Meillä oli täällä kauhea flunssa talvi. 322 00:18:53,470 --> 00:18:55,690 Koko kylä on saanut siitä jonkin aikaa tai muuta. 323 00:18:57,410 --> 00:18:58,870 Teetkö vielä maalausta? 324 00:18:59,090 --> 00:19:01,170 Kyllä. Asiat alkavat olla todella... 325 00:19:01,480 --> 00:19:05,060 Kun otat jotain vastaan siellä, pidät hänet, jos et ole 326 00:19:05,060 --> 00:19:06,060 varovainen. 327 00:19:06,480 --> 00:19:11,420 Itse asiassa Danielin maalaukset ovat erittäin hyvä. Viitsisitkö tehdä 328 00:19:11,420 --> 00:19:12,420 minulle? 329 00:19:12,780 --> 00:19:13,780 Ei 330 00:19:14,060 --> 00:19:15,060 Ei kiitos. 331 00:19:16,880 --> 00:19:17,880 Oletko täällä? 332 00:19:19,620 --> 00:19:22,620 Dan! Hei Sprout. Miten voit? 333 00:19:22,840 --> 00:19:23,840 Älä kutsu minua niin. 334 00:19:24,060 --> 00:19:25,940 Mary, tämä on Evie. Hei, hei. 335 00:19:26,440 --> 00:19:28,220 Älä kerro minulle kaikkea sinusta. Todella? 336 00:19:28,700 --> 00:19:30,380 Lähetti piirustuksen sinusta viimeisessä kirje. 337 00:19:30,600 --> 00:19:32,680 Haluatko nähdä sen? Mary, auta sinua äiti pöydän kanssa. 338 00:19:32,920 --> 00:19:34,700 Älä vain seiso siellä päästääksesi vierailijoita tee se. 339 00:19:35,260 --> 00:19:36,260 Kyllä, isä. 340 00:19:37,660 --> 00:19:39,780 Mary on saanut itselleen hyvän työn isossa talo nyt. 341 00:19:40,280 --> 00:19:41,179 Etkö ole? 342 00:19:41,180 --> 00:19:42,180 Kyllä. 343 00:19:42,600 --> 00:19:43,539 Mitä sinä teet? 344 00:19:43,540 --> 00:19:45,260 Vähän ruoanlaittoa, vähän siivousta. 345 00:19:46,300 --> 00:19:47,420 Lastenvahtia Nannyn vapaapäivänä. 346 00:19:48,200 --> 00:19:50,940 Luulin, että haluat ottaa sen paikan Cheltenham School of Artissa. Hän on 347 00:19:50,940 --> 00:19:54,440 ansaitsee kaksi bobia viikossa enemmän kuin yksikään toinen tyttö kylässä. Emme voi 348 00:19:54,440 --> 00:19:56,860 useampi kuin yksi perheessä sotkee suunnilleen kuten sinä. 349 00:19:57,370 --> 00:19:59,430 En usko, että minulla on mennyt liian huonosti. 350 00:20:02,610 --> 00:20:05,050 No, ehkä sinulla on toisin standardit. 351 00:20:05,970 --> 00:20:07,730 Ja mitä sen pitäisi tarkoittaa? 352 00:20:09,190 --> 00:20:11,710 Tulet keittiöön kanssani. Ei koskaan huomioi niitä. 353 00:20:16,590 --> 00:20:17,590 Kaikki on minun syytäni. 354 00:20:17,750 --> 00:20:19,550 Minun ei olisi koskaan pitänyt mainita häntä maalaus. 355 00:20:19,810 --> 00:20:21,250 Tiesin, että se päättyy taisteluun. 356 00:20:21,470 --> 00:20:24,470 Olen niin pahoillani. Olen varma, että Daniel ei haluat väitteen. 357 00:20:24,750 --> 00:20:26,630 Ei, en koskaan halua sellaista. Ne vain tapahtuvat. 358 00:20:28,420 --> 00:20:31,980 Oliko Mary innokas menemään Cheltenhamiin? Tiedät millaisia nuoret tytöt ovat, mutta 359 00:20:31,980 --> 00:20:36,980 Bill on laittanut jalkansa alas, joten... Sinä valitsi tavan, jolla haluat elää päivän 360 00:20:36,980 --> 00:20:40,160 käveli pois täältä. Et tule takaisin ja alkaa sekaantua tapaamme 361 00:20:40,160 --> 00:20:41,740 elää. En puutu asiaan. 362 00:20:42,100 --> 00:20:45,360 Mielestäni Maryn pitäisi vain sallia valita. Tiedän mikä on minulle parasta 363 00:20:45,360 --> 00:20:46,360 perhe. 364 00:20:47,040 --> 00:20:49,700 Mary tekee niin kuin käsketään. Hän ei ole Cheltenhamiin, Lontooseen tai minne tahansa 365 00:20:49,700 --> 00:20:53,840 muuta. Vieraiden kanssa eläminen ja saaminen nopeille tavoille. 366 00:20:54,040 --> 00:20:55,040 Mutta isä... Ei! 367 00:20:58,510 --> 00:21:02,550 Herra Page, Daniel ja minä olisimme vain iloinen siitä, että Mary tuli ja pysyi kanssamme. 368 00:21:03,210 --> 00:21:05,670 Tiedän, ettei se ole minun asiani, mutta... Ei, rouva, se ei ole. 369 00:21:06,850 --> 00:21:07,890 Ja kerron miksi. 370 00:21:09,590 --> 00:21:16,010 Kaksi ihmistä asuu saman katon alla ilman... Siunausta. 371 00:21:16,590 --> 00:21:17,770 Siitä minä puhun. 372 00:21:18,170 --> 00:21:20,750 Tämä on kunnollinen, ahkera perhe. 373 00:21:21,630 --> 00:21:23,090 Olet lukenut kirjeitäni. 374 00:21:24,590 --> 00:21:25,870 Se oli sinun eduksesi, Mary. 375 00:21:27,590 --> 00:21:31,130 Olen pahoillani. Luulen, että olet ollut erittäin epäreilua, herra Page. 376 00:21:31,930 --> 00:21:37,130 No, jos se on sinun mielipiteesi, neiti Elliot, mitä nopeammin eroamme seurasta, sitä 377 00:21:37,130 --> 00:21:38,130 paremmin. 378 00:21:48,490 --> 00:21:49,490 Olen pahoillani. 379 00:22:39,820 --> 00:22:41,000 Koskeeko niitä edelleen kylmänä, vai mitä? 380 00:22:41,820 --> 00:22:42,820 Barney! 381 00:22:42,960 --> 00:22:45,160 Missä olet ollut koko tämän ajan? 382 00:22:45,400 --> 00:22:46,400 Ai siellä täällä. 383 00:22:46,520 --> 00:22:49,220 Neiti McCabe, haluaisin sinun tapaavan neiti Agnes Clark. 384 00:22:49,880 --> 00:22:51,740 Hei. Olen aina niin iloinen voidessani tavata sinut. 385 00:22:52,020 --> 00:22:54,140 Tule pukuhuoneeni ympärille. Meillä on juoma. 386 00:22:54,420 --> 00:22:55,420 Joo, okei. 387 00:22:55,760 --> 00:22:58,400 Agnes laulaa pubissa Stepneyssä. Koskaan niin hyvä hän on. 388 00:22:58,820 --> 00:23:01,200 Kunhan et odota minun löytävän työpaikka hänelle. 389 00:23:02,240 --> 00:23:03,300 Miten tekisin sen? 390 00:23:03,860 --> 00:23:05,180 Nämä eivät ole näitä päiviä, rakas. 391 00:23:05,879 --> 00:23:07,400 Langattomat setit, kuva näkyy. 392 00:23:07,640 --> 00:23:09,800 En voisi auttaa, jos hän olisi Lily Lantry itseään. 393 00:23:10,360 --> 00:23:12,420 Sain minut keskeyttämään työt ja pitämään oman työpaikkani menossa. 394 00:23:15,560 --> 00:23:16,560 Joseph, 395 00:23:17,640 --> 00:23:20,380 oletko valinnut suppean listan ehdokkaita Daisyn johtajaksi 396 00:23:20,500 --> 00:23:23,200 Minulla on, ja mielestäni sinun pitäisi nähdä tämä yksi ensin. 397 00:23:24,620 --> 00:23:26,140 Voi luoja kuinka noloa. 398 00:23:26,480 --> 00:23:29,240 Se ei vain koskaan tullut mieleeni. Madgella on aina ollut niin vähättelevä. 399 00:23:29,540 --> 00:23:32,020 No, hänestä tulisi ihanteellinen johtaja. No, tietysti hän tekisi. 400 00:23:33,450 --> 00:23:34,710 Mitä hänen täytyy ajatella? 401 00:23:35,070 --> 00:23:36,070 Saanko puhua hänen kanssaan? 402 00:23:36,890 --> 00:23:38,950 Ei. Pidä haastattelut sovitusti. 403 00:23:39,230 --> 00:23:43,150 Ja jos Madge on sopivin hakija, kuten olen varma, että hän silloin tulee olemaan 404 00:23:43,150 --> 00:23:44,990 hän tuntee voittaneensa aseman oikeudenmukaisesti ja neliö. 405 00:23:45,630 --> 00:23:48,330 Miksi Daniel ja hänen isänsä vihaavat toisiaan? muuta niin paljon? 406 00:23:48,530 --> 00:23:49,650 En saanut selvää. 407 00:23:50,930 --> 00:23:52,750 Se oli kauhea vierailu, Miles. 408 00:23:54,450 --> 00:23:57,470 Hänen isänsä muistutti minua omastani. 409 00:23:58,990 --> 00:24:01,170 Melkein toivon, että emme olisi menneet ollenkaan. 410 00:24:01,840 --> 00:24:03,080 Mutta hänen äitinsä oli mukava sinulle. 411 00:24:03,840 --> 00:24:04,980 Niin paljon kuin uskalsi. 412 00:24:07,420 --> 00:24:08,700 En koskaan tuntenut äitiäni. 413 00:24:09,680 --> 00:24:14,200 Mutta en voinut olla ihmettelemättä, katsomatta Rouva Page, oliko äitini yhtä ujo 414 00:24:14,200 --> 00:24:15,200 sellaisena kuin hän oli. 415 00:24:16,120 --> 00:24:20,140 Olen kuitenkin lähettänyt heille kutsun pitivätkö he siitä tai eivät. 416 00:24:20,460 --> 00:24:21,800 Mitä Daniel sanoi siitä? 417 00:24:23,360 --> 00:24:24,360 Hän ei tiedä. 418 00:24:26,540 --> 00:24:29,280 Se tuntuu kamalalta. 419 00:24:32,560 --> 00:24:36,000 Se tuntuu helpommalta, kun se on valmis ja vuorattu, Lady Westlake. 420 00:24:38,220 --> 00:24:41,480 Kuinka monta koukkua ja silmää aiot panostaa siihen? 421 00:24:41,760 --> 00:24:43,500 Kaksikymmentä. Minä näen. 422 00:24:45,180 --> 00:24:51,300 Joten minun on vedottava omaani tytär tai se palvelija, joka sitoo minut 423 00:24:51,300 --> 00:24:52,239 siitä. 424 00:24:52,240 --> 00:24:57,160 Ja sitten, tarkoitan, minun piti kerjätä pienin huomio. 425 00:24:58,240 --> 00:24:59,960 Minut viedään alakertaan. 426 00:25:01,669 --> 00:25:05,990 pakko puhua kaikille niille kamalille ihmisiä, jaettuna yhdeltä toiselle. 427 00:25:06,950 --> 00:25:08,430 Voi ei, neiti Elliot. 428 00:25:09,410 --> 00:25:11,490 Se ei tunnu helpommalta. 429 00:25:13,270 --> 00:25:14,750 Olen tehnyt kaiken tarvittavan, neiti B. 430 00:25:15,150 --> 00:25:16,270 Hyvä. Kiitos, Tilly. 431 00:25:18,590 --> 00:25:20,570 Lady Kroger haluaisi tavata sinut hetki, neiti. 432 00:25:20,890 --> 00:25:22,210 Etkö voi koskaan koputtaa? 433 00:25:23,770 --> 00:25:24,830 Ei tule hetkeäkään. 434 00:25:28,560 --> 00:25:31,320 Minulla ei ole edes yksityisyyttä omassani talo. 435 00:25:32,540 --> 00:25:33,940 Tule, viedään sinut pois tästä. 436 00:25:42,220 --> 00:25:43,220 Peukalo! 437 00:25:44,980 --> 00:25:46,140 Älä sano minua tyhmäksi. 438 00:25:49,800 --> 00:25:52,520 Olit kömpelö ja osaamaton. 439 00:25:52,720 --> 00:25:55,760 Tein työni ja parhaani apua, enkä ansaitse, että minulle puhutaan 440 00:25:55,760 --> 00:25:56,760 niin. 441 00:25:58,510 --> 00:26:01,190 Tulen toimeen ihan hyvin yksin, kiitos. 442 00:26:02,190 --> 00:26:03,870 No niin, laitan tavarani sitten pois. 443 00:26:09,170 --> 00:26:10,170 Se on valhetta. 444 00:26:28,160 --> 00:26:30,000 Minun pitäisi olla kiitollinen sinusta apua. 445 00:26:34,880 --> 00:26:36,120 Kiitos ajastasi, neiti Johnson. 446 00:26:36,680 --> 00:26:38,700 Otamme yhteyttä heti, kun olemme saaneet päätös. 447 00:26:42,020 --> 00:26:44,400 Rouva Althorpe, tulisitko läpi nyt, kiitos? 448 00:26:47,640 --> 00:26:48,640 Sinä istut alas. 449 00:26:48,960 --> 00:26:49,960 Voi kiitos. 450 00:27:00,860 --> 00:27:07,080 Nyt, rouva Althorpe, kertokaa minulle miksi haluaisit johtajan tehtävän 451 00:27:07,080 --> 00:27:08,080 Bayswater. 452 00:27:08,220 --> 00:27:11,080 No, en todellakaan puhu hindiä. 453 00:27:11,780 --> 00:27:15,200 Isäni vain oli siellä armeija ja hän opetti minulle outoja 454 00:27:15,200 --> 00:27:16,200 kun olin pieni. 455 00:27:16,940 --> 00:27:20,120 Kun lasken viiteen, tiedän muutaman vannovan sanat ja kaikki. 456 00:27:21,700 --> 00:27:26,160 Äidilläni olisi ollut palvelija raivostui siitä, että vastasit samalla tavalla kuin sinä 457 00:27:26,160 --> 00:27:26,779 minulle. 458 00:27:26,780 --> 00:27:27,780 Joo? 459 00:27:27,920 --> 00:27:30,180 No, olisin parasta olla kiitollinen, etten tee sopiva hänelle sitten, eikö? 460 00:27:32,120 --> 00:27:33,320 Ei voi selittää. 461 00:27:34,780 --> 00:27:36,320 Se oli eri maailma. 462 00:27:38,500 --> 00:27:42,320 Joskus luuni särkee lämmöstä. 463 00:27:47,860 --> 00:27:48,860 Tule sisään. 464 00:27:52,520 --> 00:27:53,520 Kaikki valmis? 465 00:27:55,040 --> 00:27:56,980 Sitten meidän pitäisi sanoa hyvästit, rouva Westlake. 466 00:27:57,390 --> 00:27:58,390 Auto toimii ulkona. 467 00:27:59,090 --> 00:28:01,030 Haluatko, että vien sinut takaisin ikkuna, jotta voit lukea? 468 00:28:02,030 --> 00:28:03,030 Jos haluat. 469 00:28:10,650 --> 00:28:16,590 Kiitos. 470 00:28:20,190 --> 00:28:21,610 Hyvästi. Hyvästi. 471 00:28:21,990 --> 00:28:22,990 Tiistai, Kowongi. 472 00:28:34,710 --> 00:28:39,010 Minun pitäisi kokeilla sitä Lady Dartfordille. 473 00:28:40,270 --> 00:28:44,070 Kiitos paljon. Uskon seuraavaan sovitus on tiistaiviikko. aivan oikein, 474 00:28:44,250 --> 00:28:45,250 Loistavaa. 475 00:28:47,290 --> 00:28:53,190 Kyllä minä 476 00:28:53,190 --> 00:28:58,910 toivottavasti sää suosii matkasi takaisin kaupunkiin. 477 00:28:59,710 --> 00:29:00,710 Kiitos. Hyvästi. 478 00:29:00,750 --> 00:29:01,750 Hyvä. 479 00:29:08,850 --> 00:29:11,790 Mitä ihmettä on tekeillä? En ole koskaan ollut niin nolostunut. 480 00:29:12,190 --> 00:29:14,490 Anteeksi, mutta en voi ottaa siitä enempää äitisi. Mitä? 481 00:29:15,170 --> 00:29:17,050 Pakkaan tavarani ja lähden ulos mökki tänä iltana. 482 00:29:18,030 --> 00:29:20,230 Tällä kertaa hän on mennyt liian pitkälle. 483 00:29:21,410 --> 00:29:22,410 Minä tulen toimeen kanssasi. 484 00:29:35,470 --> 00:29:36,470 Köyhä Phyllis. 485 00:29:38,510 --> 00:29:39,510 Joo. 486 00:29:48,910 --> 00:29:53,710 En ole koskaan tuntenut itseäni näin tyhmäksi elämä kertoo hänelle kokemuksestani. minä 487 00:29:53,710 --> 00:29:55,550 tarkoittaa, että hän tietää sen yhtä hyvin kuin minä. 488 00:29:55,790 --> 00:29:56,930 Joo, mutta miten selvisit? 489 00:29:57,130 --> 00:29:58,410 Ei aavistustakaan. 490 00:29:59,950 --> 00:30:00,950 Hei hei. 491 00:30:02,190 --> 00:30:03,390 Hei Norman. Ilta. 492 00:30:05,420 --> 00:30:07,000 No, meidän on parasta lähteä myös pois, herra Boss. 493 00:30:07,240 --> 00:30:08,039 Hyvää yötä. 494 00:30:08,040 --> 00:30:09,040 Hyvää yötä. 495 00:30:09,160 --> 00:30:10,460 En odottanut tätä. 496 00:30:10,780 --> 00:30:11,780 Ei 497 00:30:12,880 --> 00:30:14,040 No, sain vihanneksen valmiiksi. 498 00:30:14,680 --> 00:30:15,680 Pesty siellä. 499 00:30:16,520 --> 00:30:19,640 Olin niin kyllästynyt, että päätin lopettaa puoli tuntia etuajassa. 500 00:30:19,900 --> 00:30:20,920 Etkö joudu vaikeuksiin sen takia? 501 00:30:21,680 --> 00:30:22,960 En välitä jos teen. 502 00:30:23,400 --> 00:30:24,400 Voi, tule. 503 00:30:25,920 --> 00:30:28,440 Jimmy sai sen työpaikan Claridge'sissa. 504 00:30:28,740 --> 00:30:30,440 Tarkoittaako se, että sinusta tehdään valmiina kokki? 505 00:30:30,960 --> 00:30:33,700 Ei. Se tarkoittaa, että Carter on sovittu. 506 00:30:34,000 --> 00:30:35,220 Ja pysyn siellä missä olen. 507 00:30:43,260 --> 00:30:45,500 En malta odottaa, että näen neiti Evien siellä. 508 00:30:45,860 --> 00:30:46,860 Joo, tiedän. 509 00:30:47,220 --> 00:30:48,840 Tässä, sain kutsuni tänä aamuna. 510 00:30:49,080 --> 00:30:50,480 En voinut uskoa sitä. Siinä se oli. 511 00:30:50,800 --> 00:30:53,520 Kaunis kultainen reunus ja kihara musta kirjoittaminen. 512 00:30:54,140 --> 00:30:55,720 Saitko jo omasi? Ai niin. 513 00:30:56,160 --> 00:30:58,200 Yhteinen kutsu meille molemmille. 514 00:30:58,660 --> 00:31:00,900 Odotan, että omani on siellä, kun saan kotiin tänä iltana. 515 00:31:01,260 --> 00:31:04,280 Joo. Tiedätkö, odotan innolla se, tiedäthän. He sanovat, että se vaatii yhden 516 00:31:04,280 --> 00:31:05,280 häät vietäväksi toiselle. 517 00:31:05,460 --> 00:31:07,140 Luuletko, että päädytte koskaan... Agnes. 518 00:31:20,280 --> 00:31:21,400 Ei, ei kai. 519 00:31:22,780 --> 00:31:25,200 Vaikka Gerry lopulta suostuukin erota minusta, 520 00:31:25,900 --> 00:31:27,960 Dora ei vapauta sinua, eihän? 521 00:31:32,580 --> 00:31:35,040 Kuvittele, jos otamme sen pois niin pitkältä ajalta musta hame, josta hän toi takaisin 522 00:31:35,040 --> 00:31:36,040 Amerikka. 523 00:31:36,340 --> 00:31:38,140 Minulta menisi kaksi sekuntia sen kiinnittämiseen sisään 524 00:31:39,600 --> 00:31:41,740 Vetoketjut tuskin ovat haute couture, Tilly. 525 00:31:43,160 --> 00:31:45,060 No, voit olla yhtä haute couture kuin sinäkin kuten. 526 00:31:45,320 --> 00:31:48,060 Mutta jos köyhä vanha tyttö ei osaa itsensä siinä, se ei ole kovin hyvä 527 00:31:48,140 --> 00:31:49,140 onko se? 528 00:31:49,840 --> 00:31:53,000 No, ole valmis korvaamaan se koukut, jos hän aiheuttaa meteliä. 529 00:31:53,520 --> 00:31:54,600 No, hän selviää. 530 00:31:57,600 --> 00:32:01,200 Tiedätkö, olen erittäin vaikuttunut tapa olet tekemisissä Lady Westlaken kanssa. 531 00:32:02,440 --> 00:32:04,400 Pidän häntä erittäin vaikeana naisena. 532 00:32:05,300 --> 00:32:07,720 Hän on vähän erilainen tapa toimia asioita, siinä kaikki. 533 00:32:09,020 --> 00:32:10,920 Ja kuten he sanovat, hänellä on paljon annettavaa ulos kanssa. 534 00:32:11,700 --> 00:32:13,500 Ei niin paljon kuin Phyllis, luulen. 535 00:32:17,580 --> 00:32:22,560 Kun tyttäreni esitteli sinut minulle, Neiti Elliot, ymmärsin sen olevan a 536 00:32:22,560 --> 00:32:25,400 couturier, ei rautakauppias. 537 00:32:49,840 --> 00:32:51,880 Voimme myös sijoittaa sen koukkujen kanssa, jos pidät parempana. 538 00:32:53,440 --> 00:32:54,820 Jätä se sellaisenaan. 539 00:32:55,420 --> 00:32:58,020 Siinä tapauksessa ompelen sen kunnolla joten voit kokeilla sitä. 540 00:32:58,260 --> 00:33:01,500 Minusta meidän ei pitäisi vaivautua että. Olen varma, että se on täydellinen. 541 00:33:02,540 --> 00:33:03,920 Anteeksi, että jätin sinut. 542 00:33:04,400 --> 00:33:06,440 Niin paljon tekemistä ennen suuria juhlia. 543 00:33:06,880 --> 00:33:09,700 Juhla johon en kuulu osallistumassa. 544 00:33:10,040 --> 00:33:13,120 Äiti, sinun ei tarvitse jäädä pitkään, mutta John arvostaisi sitä, jos sinä 545 00:33:13,120 --> 00:33:15,780 voisi... en välitä mitä John ajattelee. 546 00:33:16,270 --> 00:33:20,750 En jää katsomaan sinua nöyryyttää itseäsi hänen edessään 547 00:33:20,750 --> 00:33:24,170 mahdollinen tilaisuus. Ehkä voisimme keskustele tästä myöhemmin, äiti. Miksi? 548 00:33:25,150 --> 00:33:29,570 Joten voit... Ole hiljaa! Ole hyvä, vain tämä kerran, ole kiltti, ole vain hiljaa! 549 00:33:31,830 --> 00:33:32,830 Anteeksi. 550 00:33:44,940 --> 00:33:48,000 Miksi vanhemmat tuntevat olevansa pakotettuja satuttamaan? heidän lapsensa? 551 00:33:49,520 --> 00:33:50,520 En tiedä. 552 00:33:50,640 --> 00:33:51,640 Olenko järjetön? 553 00:33:52,500 --> 00:33:56,520 Ei ole iso juttu pyytää häntä ainakin sietää miestä jota rakastan. 554 00:33:57,440 --> 00:33:59,740 Hän on mieheni, mitä tahansa... Tiedän. 555 00:34:04,340 --> 00:34:07,480 En halua olla hänelle epäystävällinen. of et tietenkään. 556 00:34:10,360 --> 00:34:14,199 Kunpa hän rakastaisi minua vähän enemmän. 557 00:34:16,909 --> 00:34:21,510 Olet onnekas, ettei sinulla ole ollut sellaista lapset, rouva Foss. 558 00:34:23,170 --> 00:34:26,810 Ne tuovat vain surua, että olet onneksi välttyessään. 559 00:34:30,770 --> 00:34:33,870 Minusta meidän pitäisi nähdä se sinusta tämän kerran. 560 00:34:36,850 --> 00:34:40,170 Uskallan sanoa, että tämä sää ei ole kovin hyvä niveltulehduksellesi, eikö niin? 561 00:34:41,550 --> 00:34:42,710 Tiedän sen kanssa... 562 00:34:51,370 --> 00:34:52,370 minä putosin. 563 00:34:53,770 --> 00:34:54,770 Teitkö sinä? 564 00:34:58,530 --> 00:35:01,690 Minusta se näyttää enemmän joltakulta tarttui sinuun ja antoi sinulle hyvän 565 00:35:08,190 --> 00:35:09,870 Tietääkö tyttäresi tästä? 566 00:35:10,710 --> 00:35:11,710 Kyllä. 567 00:35:13,050 --> 00:35:14,050 Hän tietää. 568 00:35:20,310 --> 00:35:22,790 Madge. Tulisitko toimistolleni kun sinulla on hetki? 569 00:35:24,130 --> 00:35:25,590 Minulla on nyt hetki, herra Wint. 570 00:35:41,970 --> 00:35:42,970 Kiitos. 571 00:35:43,110 --> 00:35:44,110 Mikä päivä. 572 00:35:45,270 --> 00:35:47,390 Älä vaivaudu tulemaan. Voit suoraan kotona. 573 00:35:47,650 --> 00:35:48,930 Kiitos, neiti B. Hyvää yötä. 574 00:35:52,590 --> 00:35:53,509 Minulla on työpaikka. 575 00:35:53,510 --> 00:35:54,510 Voi hyvin tehty. 576 00:35:55,390 --> 00:35:56,830 Ensimmäiseen ensi kuuhun. 577 00:35:57,210 --> 00:35:58,210 Onnittelut. 578 00:35:58,470 --> 00:35:59,470 Kiitos. 579 00:36:00,570 --> 00:36:04,770 Pelkään, etten voi kertoa sinulle järjestystä jonka sinä ja muut ehdokkaat teet 580 00:36:04,770 --> 00:36:05,930 pyydetään puhumaan tänä iltana. 581 00:36:06,830 --> 00:36:09,610 Valintalautakunta ilmoittaa meille kun saavumme. 582 00:36:10,110 --> 00:36:13,270 Menen mieluummin viimeiseksi, jotta voin kuunnella mitä Brownlow'lla ja Simpsonilla on sanottavaa 583 00:36:13,270 --> 00:36:14,410 muuttaa puhettani vastaavasti. 584 00:36:14,810 --> 00:36:15,850 Et saa mahdollisuutta. 585 00:36:16,430 --> 00:36:18,670 Sinun täytyy istua ulkona, kun he ovat puhua. 586 00:36:19,370 --> 00:36:21,360 Sitä paitsi... Älä yritä ajatella omiasi jalat. 587 00:36:21,580 --> 00:36:22,860 Sinulla on vain kymmenen minuuttia aikaa. 588 00:36:23,580 --> 00:36:25,940 Kymmenen minuuttia on kaikki mitä tarvitsen. Tiedän mitä minä halua sanoa. 589 00:36:28,420 --> 00:36:35,160 Hylkään sellaisia termejä kuin feminismi, Mr Palfrey, mutta sen vaikutukset 590 00:36:35,160 --> 00:36:41,580 äitiysneuvolat, koulut, päiväkodit, kampanja 591 00:36:41,580 --> 00:36:45,400 riittävät eläkkeet sotaleskille, nämä ovat olennaisimmat. 592 00:36:46,770 --> 00:36:51,730 Newfordilla on paljon äänioikeutta naispuoliset elättäjät, jotka eivät palaa 593 00:36:51,730 --> 00:36:52,730 heidän sotaa edeltävänsä asemansa. 594 00:36:53,450 --> 00:36:58,670 Ja mikä tärkeintä, heidän kauttaan lapset, he ovat arkkitehtejä 595 00:36:58,670 --> 00:36:59,670 tulevaisuutta. 596 00:37:00,590 --> 00:37:04,890 Anna minun puhua heidän puolestaan, ja sinulla on tulevaisuus sinun käsissäsi. 597 00:37:16,300 --> 00:37:19,820 Wellingtonin mukaan, en tiedä kuinka hän vaikuttaa toryihin, mutta minun 598 00:37:19,920 --> 00:37:20,920 hän pelottaa minua. 599 00:37:22,640 --> 00:37:23,700 Ah, herra Maddox. 600 00:37:27,780 --> 00:37:28,920 herra John Maddox. 601 00:37:34,420 --> 00:37:38,200 No, herra Maddox, olemme kuulleet neitiä Brownlee ja herra Simpson kertovat meille 602 00:37:38,200 --> 00:37:41,700 koska halusi edustaa Independentiä Työväenpuolue tulossa 603 00:37:41,700 --> 00:37:44,220 - vaalit. Sinulla on kymmenen minuuttia aikaa kertoa me sinun. 604 00:37:45,480 --> 00:37:48,180 En ole varma, pystynkö. En tiedä että minä haluan. 605 00:37:49,580 --> 00:37:53,940 Mutta voin kertoa sinulle, miksi minun täytyy, ja mikä tärkeämpää, miksi Newford 606 00:37:53,940 --> 00:37:55,300 äänestäjät tarvitsevat minua. 607 00:38:10,280 --> 00:38:12,460 Se on George Holtilta. Vanha opettajani klo Chelsea. 608 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 Syömään illallista hänen kanssaan. 609 00:38:16,280 --> 00:38:17,280 Ihmettelen miksi. 610 00:38:21,180 --> 00:38:22,180 Evie? 611 00:38:22,680 --> 00:38:23,680 Kaikki hyvin? 612 00:38:28,240 --> 00:38:33,220 Daniel, älä ole vihainen. Minun täytyi tehdä jotain. En voinut vain antaa asioita 613 00:38:33,220 --> 00:38:34,220 sellaisina kuin he olivat. 614 00:38:34,660 --> 00:38:36,000 Mistä ihmeestä sinä puhut? 615 00:38:37,980 --> 00:38:39,860 Kirjoitin ja kutsuin vanhempasi häät. 616 00:38:42,670 --> 00:38:46,650 Suurimmalla kunnioituksella herra Simpsonia kohtaan ja neiti Brownlow, huomauttaisin 617 00:38:46,650 --> 00:38:51,230 että jokainen heidän kampanjansa kuitenkin ihailtavaa, vetoaa vain rajoitettuun 618 00:38:51,230 --> 00:38:52,730 vaalipiirin osa. 619 00:38:53,770 --> 00:38:57,570 Sen sijaan keskeinen periaate toimeentulopalkka on se, että se hyötyy 620 00:38:57,570 --> 00:38:58,810 koko yhteiskunta. 621 00:39:00,790 --> 00:39:04,010 Kannustaa valmistajia investoimaan oman työvoimansa sijaan ulkomailla 622 00:39:04,010 --> 00:39:06,050 voi aluksi johtaa pienempiin voittoihin. 623 00:39:06,350 --> 00:39:10,230 Mutta pitkällä aikavälillä määrä kasvoi työntekijöiden ostovoima tarkoittaa 624 00:39:10,230 --> 00:39:13,150 nämä valmistajat ovat luoneet a tuotteilleen uusia markkinoita. 625 00:39:13,850 --> 00:39:17,530 Tämä ei ole vaalipiirikysymys. minä teen ei anteeksipyyntöä siitä. Se on kansallinen 626 00:39:17,530 --> 00:39:20,270 yksi. Se vaikuttaa, hyödyttää kokonaisuutta kansakunta. 627 00:39:20,950 --> 00:39:24,110 Ja se, hyvät naiset ja herrat, on mitä Itsenäinen työväenpuolue on täällä 628 00:39:24,110 --> 00:39:25,110 varten. 629 00:39:31,820 --> 00:39:33,180 Uskalla mennä selkäni taakse. 630 00:39:34,720 --> 00:39:35,900 Olet aivan kuin isäsi. 631 00:39:38,120 --> 00:39:39,560 Itsekäs, dominoiva. 632 00:39:39,920 --> 00:39:41,220 Itsekäs? Miksi se on itsekästä? 633 00:39:41,680 --> 00:39:44,500 Yritän pitää sinut poissa tästä kaikesta. No, tiedät tarkalleen kuinka paljon tarvitsen 634 00:39:44,500 --> 00:39:47,540 olla osa sitä. Menet naimisiin kanssani, ei minun perhettäni. 635 00:39:49,040 --> 00:39:52,220 No, en ole varma haluanko mennä naimisiin kuka tahansa, joka on valmis jakamaan vain osan 636 00:39:52,220 --> 00:39:53,220 heidän elämänsä kanssani. 637 00:40:10,830 --> 00:40:12,430 Odotat minun luottavan sinuun. 638 00:40:15,130 --> 00:40:16,130 Daniel päästi minut sisään. 639 00:40:20,110 --> 00:40:21,990 Minun olisi pitänyt sanoa kymmenen vuotta sitten. 640 00:40:24,750 --> 00:40:26,270 Vain minulla ei ollut sanoja. 641 00:40:34,390 --> 00:40:39,270 Kaikki mitä olen koskaan tiennyt taiteesta, kaikkea mitä olen koskaan halunnut tehdä sen kanssa 642 00:40:39,270 --> 00:40:40,270 isältä. 643 00:40:42,879 --> 00:40:44,040 Hän oli paljon parempi kuin minä. 644 00:40:45,560 --> 00:40:48,340 Hän voisi veistää puisen kalan pelkää koskea siltä varalta, että se vääntelee 645 00:40:50,020 --> 00:40:51,160 Se oli hyvä, kun olin pieni. 646 00:40:53,140 --> 00:40:54,320 Hän oli ylpeä minusta. 647 00:40:57,740 --> 00:40:59,900 Ensimmäinen vaiva tuli, kun minut erotettiin suurelta maatilalta. 648 00:41:00,700 --> 00:41:03,460 Tarkoitan, olen myöhässä maalaamisesta, nukuin, lypsy ikävä taas, siinä se. 649 00:41:04,920 --> 00:41:08,000 Isä sanoi minulle, että oli aika asettua unohti kaikki tämä hölynpöly kuten hän oli tehnyt. 650 00:41:09,670 --> 00:41:12,650 Sanoin hänelle, että hän oli peloissaan vanha mies joka oli hukannut kykynsä penniin 651 00:41:12,650 --> 00:41:13,650 turvallisuudesta. 652 00:41:15,290 --> 00:41:16,750 Siitä lähtien asiat vain pahenivat. 653 00:41:20,790 --> 00:41:23,950 Eräänä päivänä kirkkoherra kysyi minulta, olenko tehnyt mielessäni taidekoulupaikasta 654 00:41:23,950 --> 00:41:24,950 hänellä oli minulle. 655 00:41:26,450 --> 00:41:28,150 Sanoin, että en tiennyt mitä hän puhui noin. 656 00:41:29,110 --> 00:41:30,770 Hän sanoi luovuttaneensa kaikki paperit Isä. 657 00:41:32,650 --> 00:41:35,790 Joten menin kotiin ja kysyin häneltä mitä tapahtuu mitä papereita sanoin, mikä on 658 00:41:35,790 --> 00:41:36,790 kirkkoherra noin? 659 00:41:40,430 --> 00:41:44,110 Hän meni lipastoon ja otti paperit laatikosta, 660 00:41:44,890 --> 00:41:48,410 repi ne edessäni. 661 00:41:51,530 --> 00:41:56,110 Ei meidän kaltaisillemme, hän sanoi. 662 00:42:01,110 --> 00:42:08,090 Menin 663 00:42:08,090 --> 00:42:09,430 yläkertaan takaisin lahdelle ja käveli ulos. 664 00:42:11,200 --> 00:42:12,800 Lauantai oli ensimmäinen kerta, kun näin hänet siitä lähtien. 665 00:42:42,570 --> 00:42:46,210 Äänestyksessä ehdokasta edustaa itsenäistä työväenpuoluetta 666 00:42:46,210 --> 00:42:48,930 Newfordin vaalipiirissä, tulokset ovat kuin seuraa. 667 00:42:50,070 --> 00:42:52,470 Godfrey Simpson, 14 ääntä. 668 00:42:53,010 --> 00:42:55,670 John Maddox, 18 ääntä. 669 00:42:56,210 --> 00:42:59,230 Ja neiti Lillian Brownlow, 19 ääntä. 670 00:43:00,950 --> 00:43:05,730 Ehdokkaita on kolme, herra Simpson peruuttaa ehdokkuutensa ja 671 00:43:05,730 --> 00:43:09,870 valiokunta antaa äänensä uudelleen Miss Brownlow'n ja herra Maddoxin välillä. 672 00:43:45,420 --> 00:43:46,560 Sain huomionne, kiitos. 673 00:43:48,680 --> 00:43:51,260 Toisen äänestyksen tulokset ovat kutakuinkin seuraa. 674 00:43:53,120 --> 00:43:55,980 Rouva Lillian Brownlow, 24 ääntä. 675 00:43:56,480 --> 00:43:59,100 John Maddox, 27 ääntä. 676 00:43:59,640 --> 00:44:03,400 Tämän vuoksi julistan John Maddoxin olevan tulevalle eduskuntaehdokkaallemme 677 00:44:03,400 --> 00:44:04,820 Newfordin vaalipiirissä. 678 00:44:21,740 --> 00:44:22,760 Näytät upealta. 679 00:44:23,060 --> 00:44:24,060 Ja niin sinäkin. 680 00:44:26,460 --> 00:44:29,200 No, kaikki on hallinnassa. 681 00:44:30,300 --> 00:44:32,700 Nanny pitää linnoitusta, joten luulen meidän on parasta lähteä, muuten Evie tekee 682 00:44:32,700 --> 00:44:35,720 ihmettelemme, mihin olemme joutuneet. Olen edelleen huolissani pikkusiskosta Anne. 683 00:44:36,320 --> 00:44:37,320 Anna minun. 684 00:44:37,720 --> 00:44:38,720 Se on hänen hääpäivänsä. 685 00:44:39,820 --> 00:44:41,600 Loppujen lopuksi en saa enää tilaisuutta, aionko? 686 00:45:54,149 --> 00:45:55,149 Mikä se on? 687 00:45:57,790 --> 00:45:58,790 Joo. 688 00:46:41,610 --> 00:46:48,130 Rakkaani, olemme kokoontuneet yhteen Jumalan silmissä ja maussa 689 00:46:48,130 --> 00:46:54,930 tämä seurakunta liittämään yhteen tämän mies ja tämä nainen pyhässä 690 00:46:54,930 --> 00:46:55,930 avioliitto. 691 00:47:10,940 --> 00:47:14,200 Haluan esitellä sinulle... Teit sen kuva Strykesista, eikö niin? 692 00:47:14,440 --> 00:47:15,399 Kyllä, kyllä, tein. 693 00:47:15,400 --> 00:47:18,040 Ajattelin kertoa heille. Emma Catherine, hän on suosikkini. 694 00:47:19,200 --> 00:47:26,060 Onnittelut, neiti... Kiitos. Paljon kiitoksia. Oi, sinä näytät a 695 00:47:26,060 --> 00:47:29,080 kuva. Olin menossa Normaniin, eikö niin hassua, kuinka me molemmat loimme toisemme 696 00:47:29,080 --> 00:47:29,899 hääpuvut? 697 00:47:29,900 --> 00:47:31,640 Vau, olemme kulkeneet pitkän matkan yhdessä, typerää. 698 00:47:31,900 --> 00:47:32,900 Kyllä meillä on. 699 00:47:33,800 --> 00:47:35,000 Oi, on ollut niin kiva päivä. 700 00:47:35,540 --> 00:47:38,300 Toivottavasti et loukkaantunut liikaa, koska minun ja Normanin on nyt lähdettävä. 701 00:47:38,560 --> 00:47:40,880 Voi ei, ei, ei, ei, ei tietenkään. No, kiitos kun tulit. 702 00:47:41,620 --> 00:47:42,620 Onnittelut. 703 00:47:42,920 --> 00:47:43,920 Kiitos. 704 00:47:43,940 --> 00:47:44,698 Kiitos. 705 00:47:44,700 --> 00:47:45,780 Heippa hei. Heippa hei. 706 00:47:48,140 --> 00:47:51,660 Mikä tämä nainen on, mikä se on? 707 00:47:51,880 --> 00:47:53,160 Hän haluaa vain tuolin. 708 00:47:53,580 --> 00:47:54,980 Se ei ole ainoa, jonka olen koskaan kuunnellut to. 709 00:47:57,060 --> 00:47:58,520 Olen kunnossa, minun täytyy... 710 00:48:01,899 --> 00:48:05,080 Joskus kadehdin ihmisiä, jotka pystyvät siihen esitellä sen jälkeen kun ovat. 711 00:48:05,540 --> 00:48:06,359 Siinä kaikki. 712 00:48:06,360 --> 00:48:07,360 Ei 713 00:48:08,960 --> 00:48:09,939 Voi rakas. 714 00:48:09,940 --> 00:48:11,840 melkein unohdin. 715 00:48:12,980 --> 00:48:13,980 Minulla on sinulle pieni lahja. 716 00:48:18,820 --> 00:48:20,220 Voi Charles. 717 00:48:21,860 --> 00:48:26,680 Nyt sinun on käytettävä tätä ja voit näytä se kenelle haluat. 718 00:48:28,440 --> 00:48:29,800 Sinä ja minä tiedämme, mitä se tarkoittaa. 719 00:48:45,040 --> 00:48:46,040 Oletko kunnossa? 720 00:48:47,420 --> 00:48:48,420 Hyvin tehty, Hesuckle. 721 00:48:49,320 --> 00:48:50,480 Häntä on leikattava takaisin. 722 00:48:50,700 --> 00:48:52,160 Hän on kaikkialla keväällä. 723 00:48:53,060 --> 00:48:54,060 Öh - huh. 724 00:48:59,740 --> 00:49:00,740 Osaan ajaa. 725 00:49:01,300 --> 00:49:03,200 Tosin minulla ei ole omaa moottoria. 726 00:49:04,820 --> 00:49:09,040 Ja mitä työssäsi kokina millaista ruokaa teet? 727 00:49:09,960 --> 00:49:10,960 Kaikenlaisia. 728 00:49:11,280 --> 00:49:12,380 Riippuu mitä valikosta löytyy. 729 00:49:13,680 --> 00:49:17,490 Mutta... Osaatko kokata hyvää, pelkkää englantia astiat? 730 00:49:19,410 --> 00:49:20,830 Joo, tietysti. 731 00:49:21,350 --> 00:49:22,430 Miten juhlasi meni? 732 00:49:22,650 --> 00:49:23,650 Onnistuitko hyvin? 733 00:49:23,830 --> 00:49:28,170 Rouva Floss, en kutsunut teitä tänne keskustele tyttäreni sosiaalisista asioista 734 00:49:28,170 --> 00:49:29,170 järjestelyt. 735 00:49:29,830 --> 00:49:32,430 Haluaisin tietää, oliko miehesi sopiva. 736 00:49:32,990 --> 00:49:33,990 Sopiva? 737 00:49:34,430 --> 00:49:38,170 Tarjoan teille molemmille paikan minun kotitalous. 738 00:49:39,050 --> 00:49:42,910 Sinun tulee olla kumppanini ja tehdä a vähän kevyttä kodinhoitoa. 739 00:49:43,690 --> 00:49:47,310 Sinusta tulee kokki, autonkuljettaja ja yleinen yleismies. 740 00:49:48,030 --> 00:49:54,810 Tarjoan 200 puntaa yhdessä per vuosi, ja siellä on kalustettu mökki 741 00:49:54,810 --> 00:49:56,930 tallien takana, joita voit käyttää. 742 00:49:57,590 --> 00:50:03,570 Mökissä on kaksi makuuhuonetta, joten kaikki lapset voivat majoittua. Mutta 743 00:50:03,570 --> 00:50:07,350 En odota kotiasioitasi häiritä minun. 744 00:50:08,870 --> 00:50:12,690 No, tuletko töihin minulle? 745 00:50:53,360 --> 00:50:54,360 Mistä päästit hänet? 746 00:50:55,260 --> 00:50:56,260 George Bolt. 747 00:50:57,860 --> 00:51:00,120 Tiedäthän nuo opintorahat, jonka kerroin sinä noin? Öh - huh. 748 00:51:01,780 --> 00:51:02,980 Minulle on myönnetty yksi niistä. 749 00:51:04,760 --> 00:51:07,380 Daniel, se on upeaa. Ehkä se on vuodeksi. 750 00:51:08,060 --> 00:51:09,180 Alkaa ensi kuun lopulla. 751 00:51:09,860 --> 00:51:11,380 Niin? Vuosi Pariisissa. 752 00:51:14,700 --> 00:51:15,700 Voi. 753 00:51:16,320 --> 00:51:17,320 Mikä sääli. 754 00:51:19,340 --> 00:51:20,680 Mikä sääli sinun täytyy kieltäytyä. 755 00:51:21,900 --> 00:51:22,920 Niin upea tarjous. 756 00:51:25,600 --> 00:51:29,060 Daniel, hylkäät sen, etkö ole?